“In a brief order, the court called for the parties involved in the dispute and the Justice Department to file ‘supplemental letter briefs’ addressing the Supreme Court’s jurisdiction over the case, given that the North Carolina Supreme Court has agreed to rehear the redistricting dispute at its center.”